Перевод: с английского на русский

с русского на английский

его поведение разочаровало ее

  • 1 disappoint

    1. III
    1) disappoint smb. the new play (the book, the man, her report, etc.) disappointed me новая пьеса и т. д. не оправдала моих ожиданий / надежд /, разочаровала меня; his behaviour disappointed me его поведение огорчило меня; his speech disappointed me его речь не понравилась мне
    2) disappoint smth. disappoint smb.'s hopes (a purpose, smb.'s designs, etc.) разрушить чьи-л. надежды и т. д., I am sorry to disappoint your plans я сожалею, что нарушил ваши планы
    2. IV
    disappoint smb. to some extent disappoint smb. greatly (completely, etc.) сильно огорчить / разочаровать / кого-л.; he has deeply disappointed me я глубоко разочаровался в нем
    3. XI
    be disappointed in some manner be deeply (greatly, sadly, utterly, etc.) disappointed испытывать глубокое и т. д. разочарование; he was very much disappointed он был очень огорчен; be disappointed about (at, over, etc.) smth. they were disappointed about the weather они были расстроены из-за погоды; I was disappointed at your absence меня расстроило ваше отсутствие; he was much disappointed over the state of things положение дел принесло ему много огорчений; she was disappointed because of his behaviour его поведение разочаровало ее

    English-Russian dictionary of verb phrases > disappoint

См. также в других словарях:

  • Хуэй-ди (династия Цзинь) — Хуэй (惠, huì), дословно великодушный 晋惠帝 2 й Император династии Цзинь (265 420) 17 мая 290   8 январ …   Википедия

  • Хедж-фонд — (Hedge fund) Хедж фонд это крупная инвестиционная компания, оперирующая крупными капиталами Понятие, основная характеристика, особенности и преимущества хедж фонда, крупные хедж фонды и используемые ими стратегии Содержание >>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Нейман, Джон фон — Джон фон Нейман John von Neumann …   Википедия

  • Паркер, Скотт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Паркер. Скотт Паркер …   Википедия

  • Сэйерс, Дороти Ли — Дороти Ли Сэйерс Dorothy Leigh Sayers Дата рождения: 13 июня 1893(1893 06 13) Место рождения: Оксфорд, Великобритания …   Википедия

  • Дороти Ли Сэйерс — Dorothy Leigh Sayers Дата рождения: 13 июня 1893 Место рождения: Оксфорд, Великобритания Дата смерти: 17 декабря 1957 …   Википедия

  • Дороти Сэйерс — Дороти Ли Сэйерс Dorothy Leigh Sayers Дата рождения: 13 июня 1893 Место рождения: Оксфорд, Великобритания Дата смерти: 17 декабря 1957 …   Википедия

  • Дороти Л. Сэйерс — Дороти Ли Сэйерс Dorothy Leigh Sayers Дата рождения: 13 июня 1893 Место рождения: Оксфорд, Великобритания Дата смерти: 17 декабря 1957 …   Википедия

  • Сэйерс — Сэйерс, Дороти Ли Дороти Ли Сэйерс Dorothy Leigh Sayers Дата рождения: 13 июня 1893(1893 06 13) Место рождения: Оксфорд, Великобритания …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»